గైడ్‌లు

మొబైల్-ఫ్రెండ్లీ వెబ్ యాప్ ఎలా నిర్మించాలి

మొబైల్-ఫ్రెండ్లీ వెబ్ యాప్ అంటే ఫోన్‌లో యాప్ లాగా పనిచేసే వెబ్‌సైట్: ఇది ఇరుకైన స్క్రీన్‌కు సరిపోతుంది, పెద్ద టచ్ లక్ష్యాలు కలిగి ఉంటుంది, మొబైల్ డేటాలో వేగంగా లోడ్ అవుతుంది, మరియు ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్ (PWA) గా హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించవచ్చు. చాలా కొత్త యాప్‌లకు ఇదే సరైన మొదటి వెర్షన్ — ఒకే కోడ్‌బేస్, ఒకే లింక్, స్టోర్ రివ్యూ లేదు. మరియు Mythex తో, అదే యాప్ Pro ప్లాన్‌లో App Store మరియు Google Play కు కూడా వెళ్ళవచ్చు, కాబట్టి వెబ్ మరియు స్టోర్‌ల మధ్య ఎంచుకోవలసిన అవసరం లేదు.

ఫోన్లలో “ఆన్ మొబైల్” కావడానికి మూడు మార్గాలు

విధానంఏమిటివినియోగదారులకు ఎలా లభిస్తుందిఉత్తమం
రెస్పాన్సివ్ వెబ్ యాప్ఏ స్క్రీన్‌కైనా లేఅవుట్ సర్దుబాటు అయ్యే వెబ్ యాప్లింక్ తెరవడం ద్వారాప్రారంభ బిందువుగా దాదాపు ప్రతిదీ
ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్ (PWA)ఇన్‌స్టాల్ చేయగల రెస్పాన్సివ్ వెబ్ యాప్, ఐకాన్, పూర్తి-స్క్రీన్ విండో మరియు ఐచ్ఛిక ఆఫ్‌లైన్ మద్దతుతోలింక్ తెరిచి, “Add to Home Screen” లేదా బ్రౌజర్ ఇన్‌స్టాల్ ప్రాంప్ట్ ద్వారారోజూ వాడే టూల్స్: ట్రాకర్లు, అంతర్గత టూల్స్, పోర్టల్స్
నేటివ్ యాప్iOS మరియు Android కోసం నిర్మించబడి, App Store మరియు Google Play ద్వారా పంపిణీస్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారాభారీ డివైస్ వినియోగం, స్టోర్ డిస్కవరీ, సంక్లిష్టమైన ఆఫ్‌లైన్ పని

PWA అంటే కొన్ని అదనపు అంశాలతో కూడిన రెస్పాన్సివ్ వెబ్ యాప్, కాబట్టి మొదటి రెండింటి మధ్య మీరు ఎంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ముందుగా రెస్పాన్సివ్‌గా నిర్మించి, తర్వాత ఇన్‌స్టాల్ చేయగలిగేలా చేయండి. లోతైన పోలిక కోసం నేటివ్ vs ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్‌లు చూడండి.

వెబ్ యాప్‌లు ఫోన్లలో ఏమి చేయగలవు మరియు చేయలేవు

బ్రౌజర్లు చాలా మంది అనుకునే దానికంటే ఎక్కువ చేయగలవు:

  • కెమెరా మరియు ఫోటో అప్‌లోడ్, ప్రామాణిక ఫైల్ ఇన్‌పుట్‌ల ద్వారా.
  • లొకేషన్, వినియోగదారు అనుమతితో.
  • హోమ్ స్క్రీన్‌కు ఇన్‌స్టాల్ చేయడం, ఐకాన్ మరియు పూర్తి-స్క్రీన్ లాంచ్‌తో.
  • ఆఫ్‌లైన్ ఉపయోగం, service worker (మీ సైట్ కోసం బ్రౌజర్ నడిపే నేపథ్య స్క్రిప్ట్) ద్వారా పేజీలు మరియు డేటాను క్యాష్ చేయడం ద్వారా.
  • పుష్ నోటిఫికేషన్లు — iPhoneలో ఒక చిక్కుతో. Apple WebKit బృందం చెబుతుంది, వెబ్ పుష్ iOS మరియు iPadOS 16.4లో హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించిన వెబ్ యాప్‌ల కోసం వచ్చింది. వినియోగదారులు ముందుగా యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి, ఆ తర్వాత నోటిఫికేషన్లకు అనుమతి ఇవ్వాలి.

మీకు స్టోర్ యాప్ కూడా కావాలంటే:

  • యాప్ స్టోర్ డిస్కవరీ. వ్యక్తులు మీ కోసం స్టోర్‌లో వెతకబోతే, మీరు అందులో ఉండాలి. Mythex Pro అదే యాప్‌ను TestFlight మరియు Google Play కు పంపుతుంది.
  • యాప్ లోపల ఫోన్ ఫీచర్లు. Mythex ఫోన్ యాప్‌లో, కెమెరా వంటి ఫీచర్లు యాప్ లోపల ప్లగిన్‌ల ద్వారా పనిచేస్తాయి.
  • స్టోర్ నుండి ఐకాన్. కొన్ని ప్రేక్షకులు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోగల యాప్‌లను మాత్రమే నమ్ముతారు.

మిగతా వాటికి, మొబైల్-ఫ్రెండ్లీ వెబ్ యాప్ మీకు బాగా ఉపయోగపడుతుంది, మరియు మీరు సిద్ధమైనప్పుడు అదే ప్రాజెక్ట్ స్టోర్ యాప్‌గా మారవచ్చు.

ఫోన్ కోసం ముందుగా డిజైన్ చేయడం

ముందుగా ఫోన్ లేఅవుట్ డిజైన్ చేసి, పెద్ద స్క్రీన్‌ల కోసం విస్తరించనివ్వండి; రివర్స్ చేస్తే సాధారణంగా ఫోన్ స్క్రీన్లు ఇరుకుగా అనిపిస్తాయి.

లేఅవుట్

  • ఒకే కాలమ్ చిన్న స్క్రీన్లపై. సైడ్‌బార్లు దిగువ బార్ లేదా మెనూగా మారాలి.
  • పక్కకు స్క్రోల్ లేదు. పెద్ద టేబుళ్లు కార్డులుగా మారాలి లేదా వాటి స్వంత కంటైనర్‌లోనే స్క్రోల్ కావాలి.
  • జూమ్ చేయకుండానే చదవగలిగే టెక్స్ట్ — బాడీ టెక్స్ట్ సుమారు 16px.

టచ్

  • పెద్ద ట్యాప్ టార్గెట్లు. సుమారు 44 బై 44 పిక్సెల్స్ సాధారణ కనీసం. వాటి మధ్య స్థలం ఉంచండి.
  • ప్రధాన చర్యలు బొటనవేలు చేరుకునే పరిధిలో, పొడవైన ఫోన్లలో స్క్రీన్ దిగువ దగ్గర.
  • హోవర్-మాత్రమే ఫీచర్లు వద్దు. హోవర్‌పై కనిపించే టూల్‌టిప్‌లు మరియు మెనూలు టచ్ స్క్రీన్లపై ఉండవు.
  • సరైన కీబోర్డ్. ఇమెయిల్ ఫీల్డ్‌లు ఇమెయిల్ కీబోర్డ్, ఫోన్ ఫీల్డ్‌లు నంబర్ ప్యాడ్ తెరవాలి. సరైన ఇన్‌పుట్ రకాలు అడగండి.

వేగం

  • చిన్న ఇమేజ్‌లు సరైన సైజుల్లో, కనిపించినప్పుడు మాత్రమే లోడ్ అయ్యేలా.
  • తక్కువ భారీ లైబ్రరీలు. ప్రతి ఒక్కటి మొబైల్ డేటాపై డౌన్‌లోడ్ సమయాన్ని పెంచుతుంది.
  • స్కెలిటన్ స్క్రీన్లు లేదా స్పష్టమైన లోడింగ్ స్థితులు, యాప్ ఎప్పుడూ స్తంభించినట్టు కనిపించకుండా.

సేఫ్ ఏరియాలు మరియు అడ్రస్ బార్

ఆధునిక ఫోన్లలో కంటెంట్ నాచ్ లేదా హోమ్ ఇండికేటర్ కింద పడవచ్చు, ముఖ్యంగా పూర్తి-స్క్రీన్ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లో. సేఫ్-ఏరియా ప్యాడింగ్ అడగండి. బ్రౌజర్ అడ్రస్ బార్ కనిపించినప్పుడు, అదృశ్యమైనప్పుడు జంప్ అయ్యే పూర్తి-ఎత్తు లేఅవుట్‌ల పట్ల కూడా జాగ్రత్తగా ఉండండి.

ఇన్‌స్టాల్ చేయగలిగేలా చేయడం (PWA)

ఇన్‌స్టాల్ చేయగలిగేలా ఉండాలంటే, వెబ్ యాప్‌కు ఇవి కావాలి:

  1. వెబ్ యాప్ మానిఫెస్ట్ — యాప్ పేరు, షార్ట్ నేమ్, ఐకాన్లు, థీమ్ రంగు మరియు ఎలా తెరవాలి (సాధారణంగా పూర్తి-స్క్రీన్ “standalone”) వంటి వివరాలతో కూడిన చిన్న ఫైల్.
  2. ఐకాన్లు ప్లాట్‌ఫామ్‌లు ఆశించే సైజుల్లో, Apple పరికరాలకు సరిపోయేది కూడా.
  3. HTTPS, సరిగ్గా హోస్ట్ చేసిన ఏ యాప్‌కైనా ఇప్పటికే ఉంటుంది.
  4. Service worker, ఆఫ్‌లైన్ మద్దతు లేదా పుష్ కావాలంటే.

ఆ తర్వాత వినియోగదారులకు ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలో చెప్పండి. Android బ్రౌజర్లు సాధారణంగా ఇన్‌స్టాల్ ప్రాంప్ట్ లేదా మెనూ ఐటమ్ ఇస్తాయి; iPhoneలో షేర్ బటన్, తర్వాత “Add to Home Screen”. “ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి” అనే చిన్న నోట్ ఈ దశలతో ఉంటే చాలా సహాయపడుతుంది.

ఆఫ్‌లైన్ మద్దతే PWAలను సంక్లిష్టం చేస్తుంది. యాప్ పేజీలను క్యాష్ చేసి కనెక్షన్ లేకుండానే తెరుచుకునేలా చేయడం సూటిగా ఉంటుంది. వినియోగదారులు ఆఫ్‌లైన్‌లో డేటా మార్చుకుని తర్వాత సింక్ చేయడం నిజమైన పని — వారికి నిజంగా అవసరమైతేనే అడగండి.

పనిచేసే మొదటి ప్రాంప్ట్

మా క్లీనింగ్ టీమ్ కోసం ఈరోజు ఉద్యోగాలు చూడటానికి మరియు పూర్తయినట్టు గుర్తు పెట్టడానికి ఒక వెబ్ యాప్ నిర్మించండి. ముందుగా ఫోన్ల కోసం డిజైన్: ఒకే కాలమ్, పెద్ద ట్యాప్ టార్గెట్లు, ప్రధాన చర్య బటన్ దిగువ దగ్గర స్థిరంగా, హోవర్-మాత్రమే కంట్రోల్స్ లేకుండా, పక్కకు స్క్రోల్ లేకుండా, ఫోన్ మరియు ఇమెయిల్ ఫీల్డ్‌లకు సరైన కీబోర్డులు. ప్రతి ఉద్యోగంలో చిరునామా (మ్యాప్స్‌లో తెరవడానికి ట్యాప్), క్లయింట్ ఫోన్ (కాల్ చేయడానికి ట్యాప్), చెక్‌లిస్ట్, మరియు ఫోటో తీయగల “Mark complete” బటన్ ఉండాలి. మేనేజర్లు ల్యాప్‌టాప్‌లో లాగిన్ అయి ఉద్యోగాలు కేటాయిస్తారు; పెద్ద స్క్రీన్‌పై కార్డులకు బదులు టేబుల్ చూపించండి. ఇన్‌స్టాల్ చేయగల PWAగా చేయండి — మానిఫెస్ట్, ఐకాన్లు, standalone డిస్‌ప్లేతో, మరియు యాప్ షెల్‌ను క్యాష్ చేయండి, తద్వారా సిగ్నల్ లేకున్నా తెరుచుకుంటుంది. డేటాను డేటాబేస్‌లో ఉంచండి.

నిర్మాణ దశలు

  1. ముందుగా ఫోన్ లేఅవుట్ నిర్మించండి, నమూనా డేటాపై, మరియు ఫోన్-సైజ్ ప్రివ్యూలో తనిఖీ చేయండి.
  2. నిజమైన ఫోన్లలో పరీక్షించండి — మీ వినియోగదారులకు రెండూ ఉంటే కనీసం ఒక iPhone మరియు ఒక Android. ఎమ్యులేటర్లు ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ ఇన్‌పుట్‌లను కవర్ చేయడం వంటివి మిస్ చేస్తాయి.
  3. ప్రధాన పనిని ఒక బొటనవేలుతో చేయండి. రెండు చేతులు లేదా జూమ్ అవసరమైతే, సరిచేయండి.
  4. మానిఫెస్ట్ మరియు ఐకాన్లు జోడించండి, తర్వాత రెండు ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఐకాన్, పేరు మరియు స్ప్లాష్ తనిఖీ చేయండి.
  5. ఆఫ్‌లైన్ గురించి నిర్ణయించండి. “సిగ్నల్ లేకుండా తెరుచుకుని స్పష్టమైన సందేశం చూపిస్తుంది” అనే దానితో ప్రారంభించండి; అవసరమైతే మాత్రమే ఆఫ్‌లైన్ ఎడిటింగ్ జోడించండి.
  6. నెమ్మదైన కనెక్షన్‌పై వేగం తనిఖీ చేయండి. మీ బ్రౌజర్ డెవలపర్ టూల్స్ అలాంటి కనెక్షన్‌ను అనుకరించగలవు.
  7. నోటిఫికేషన్లు చివరగా జోడించండి, అవసరమైతే మాత్రమే — ఇన్‌స్టాల్ చేయని వినియోగదారుల కోసం ఇమెయిల్ ప్రత్యామ్నాయం ప్లాన్ చేయండి.

సాధారణ తప్పులు

  • పెద్ద మానిటర్‌లో మాత్రమే డిజైన్ చేయడం. ప్రతి స్క్రీన్‌ను మీరు పనిచేస్తూ వెళ్ళేటప్పుడు ఫోన్ వెడల్పులో తనిఖీ చేయండి.
  • పొంగిపొర్లే టేబుల్స్. చిన్న స్క్రీన్‌లపై అడ్డు వరుసలను కార్డులుగా మార్చండి.
  • చిన్న ట్యాప్ లక్ష్యాలు మరియు దగ్గరగా ఉండే లింక్‌లు.
  • కీబోర్డ్‌తో పోరాడే ఫారమ్‌లు — తప్పు ఇన్‌పుట్ రకాలు, కీబోర్డ్ కింద దాగిన ఫీల్డ్‌లు, 'తదుపరి' ప్రవాహం లేకపోవడం.
  • బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లో iPhone పుష్ పనిచేస్తుందని అనుకోవడం. దీనికి యాప్ హోమ్ స్క్రీన్‌కు ఇన్‌స్టాల్ అయి ఉండాలి.
  • బ్రోషర్ సైట్‌ను చుట్టి దాన్ని యాప్ అని పిలవడం. Apple యొక్క App Review Guidelines కేవలం మళ్ళీ ప్యాక్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌ను దాటి వెళ్ళే యాప్‌లను అడుగుతాయి. స్టోర్‌కు పంపే ముందు నిజమైన సాధనాన్ని నిర్మించండి — ఖాతాలు, సేవ్ చేసిన డేటా, ప్రజలు తిరిగి వచ్చే చర్యలు.

యాప్ స్టోర్‌లలోకి తీసుకురావడం

ప్రజలు మీ వెబ్ యాప్‌ను ఉపయోగించిన తర్వాత, స్టోర్‌లు తదుపరి దశ:

  • స్టోర్ ఉనికి కస్టమర్లు మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి సహాయపడుతుంది.
  • కొంతమంది ప్రేక్షకులు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోగల యాప్‌ను ఆశిస్తారు.
  • స్టోర్ నుండి హోమ్-స్క్రీన్ ఐకాన్ ప్రజలను తిరిగి తీసుకువస్తుంది.

స్టోర్ ప్రచురణకు దాని స్వంత ఖర్చులు మరియు దశలు ఉన్నాయి. సెప్టెంబర్ 2026 నాటికి, Apple డెవలపర్ ప్రోగ్రామ్ ఏటా US$99 మరియు Google Play డెవలపర్ ఖాతా ఒకసారి US$25 ఖర్చవుతాయి, వాటి స్వంత సైట్‌ల ప్రకారం, మరియు స్టోర్ విడుదలలు రివ్యూ ద్వారా వెళ్తాయి. Mythex తో మీకు రెండవ కోడ్‌బేస్ అవసరం లేదు: Pro లో అదే ప్రాజెక్ట్ iPhone యాప్‌గా మారి మీ TestFlight కు, మరియు Android యాప్‌గా Google Play internal testing కు పంపబడుతుంది, Mythex యంత్రాలపై నిర్మించబడుతుంది, Mac, Xcode లేదా Android Studio అవసరం లేదు. ప్రతి Publish కొత్త స్టోర్ బిల్డ్ లేకుండా ఫోన్ యాప్‌ల కంటెంట్‌ను నవీకరిస్తుంది. AI తో యాప్ ఎలా నిర్మించాలి మొదటి దశను ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు కవర్ చేస్తుంది.

Mythexతో నిర్మించడం

Mythex మొబైల్-ఫ్రెండ్లీ వెబ్ యాప్‌లను మరియు వాటితో వచ్చే ఫోన్ యాప్‌లను నిర్మిస్తుంది: మీరు యాప్‌ను చాట్‌లో వివరిస్తారు, మరియు డెస్క్‌టాప్‌లో మరియు మీరు పరిమాణం మార్చగల ఫోన్-సైజ్ ఫ్రేమ్లో లైవ్ ప్రివ్యూలో తనిఖీ చేస్తారు. చిన్న-స్క్రీన్ లేఅవుట్‌లను సరిచేయడానికి డాక్స్‌లో మొబైల్-రెస్పాన్సివ్ ప్రాంప్ట్ ఉంది. ఇతర ఫీచర్ లాగా మీరు PWA మానిఫెస్ట్ మరియు ఐకాన్లు అడగవచ్చు, తర్వాత ఏ ఫోన్‌లోనైనా పనిచేసే పబ్లిక్ లింక్‌కు ప్రచురించవచ్చు. Pro లో, Mythex యాప్‌ను Android మరియు iPhone యాప్‌గా మారుస్తుంది, Google Play internal testing మరియు TestFlight కు పంపబడుతుంది, మరియు ఏజెంట్ మీ కోసం స్టోర్ లిస్టింగ్‌లు, స్క్రీన్‌షాట్‌లు మరియు టెస్టర్‌లను నిర్వహించగలదు. ప్రారంభించడానికి AI వెబ్ యాప్ బిల్డర్ చూడండి లేదా యాప్ టెంప్లేట్‌లు బ్రౌజ్ చేయండి. ఒక ఉదాహరణ కోసం, హ్యాబిట్ ట్రాకర్ యాప్ ఎలా నిర్మించాలి చదవండి.

ప్రశ్నలు

వెబ్ యాప్‌ను మొబైల్-ఫ్రెండ్లీగా చేసేది ఏమిటి?

ఇది ఇరుకైన స్క్రీన్ కోసం పక్కకు స్క్రోల్ చేయాల్సిన అవసరం లేకుండా లేఅవుట్ అవుతుంది, చదవడానికి మరియు నొక్కడానికి తగినంత పెద్ద టెక్స్ట్ మరియు బటన్లు వాడుతుంది, ప్రధాన చర్యను బొటనవేలు చేరుకునే పరిధిలో ఉంచుతుంది, మరియు మొబైల్ కనెక్షన్‌పై త్వరగా లోడ్ అవుతుంది. దీన్ని డెస్క్‌టాప్ బ్రౌజర్‌లో మాత్రమే కాకుండా నిజమైన ఫోన్‌లో పరీక్షించాలి.

ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్ (PWA) అంటే ఏమిటి?

PWA అనేది ఫోన్ హోమ్ స్క్రీన్‌కు ఇన్‌స్టాల్ చేయగల వెబ్ యాప్, ఇది దాని స్వంత ఐకాన్‌తో, పూర్తి-స్క్రీన్ విండోలో తెరుచుకుంటుంది. ఇది ఆఫ్‌లైన్ ఉపయోగానికి, మరియు చాలా ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో పుష్ నోటిఫికేషన్లకు కూడా మద్దతు ఇవ్వగలదు, అయినప్పటికీ దాని అడుగున ఇది ఇంకా వెబ్‌సైట్‌నే.

వెబ్ యాప్‌ను App Storeలో పెట్టగలనా?

అవును, యాప్ షెల్‌లో ఉంచడం ద్వారా మరియు స్టోర్ రివ్యూ ద్వారా. Apple మార్గదర్శకాలు కేవలం మళ్ళీ ప్యాక్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌ను దాటి వెళ్ళే యాప్‌లను అడుగుతాయి, కాబట్టి ఖాతాలు మరియు సేవ్ చేసిన డేటాతో నిజమైన సాధనాన్ని నిర్మించండి. Pro ప్లాన్‌లో, Mythex చుట్టడం మరియు నిర్మాణాన్ని మీ కోసం చేస్తుంది, iPhone యాప్‌ను మీ TestFlight కు మరియు Android యాప్‌ను Google Play internal testing కు పంపుతుంది. స్టోర్ ఖాతాలు Apple కు ఏటా US$99 మరియు Google Play కు ఒకసారి US$25, సెప్టెంబర్ 2026 నాటికి.

AI యాప్ బిల్డర్లు మొబైల్ యాప్‌లు తయారు చేయగలవా?

చాలా AI యాప్ బిల్డర్లు ఫోన్‌లలో పనిచేసే వెబ్ యాప్‌లు తయారు చేస్తాయి, కొన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయగల PWAలు తయారు చేయగలవు. Mythex మరింత ముందుకు వెళుతుంది: Pro ప్లాన్‌లో అదే వెబ్ యాప్‌ను మీ TestFlight కు పంపే iPhone యాప్‌గా మరియు Google Play కోసం Android యాప్‌గా మారుస్తుంది — Mythex యంత్రాలపై నిర్మించబడుతుంది, Mac లేదా Android Studio అవసరం లేదు, మరియు ప్రతి Publish ఫోన్ యాప్‌ల కంటెంట్‌ను నవీకరిస్తుంది.

Mythex · Pricing · AIతో ఏదైనా నిర్మించండి · వెబ్‌సైట్, యాప్ టెంప్లేట్‌లు · Mythex పోలికలు · AI యాప్ నిర్మాణ పదకోశం · ఉచిత AI యాప్ నిర్మాణ టూల్స్ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)